احکام زکات و فقه صدقات
کتاب، دربارۀ اقتصاد اسلامی
مؤلف: حسین حیدربیگی
جلد اول، ویراست دوم
کتاب احکام زکات و فقه صدقات ترجمۀ سرور دانش به فارسی است. آن را انتشارات محبان‌الحسینِ تهران در سال 1383 ش در 152 صفحۀ رقعی منتشر کرده است. اصل اثر به زبان عربی و تألیف سید محمدتقی مدرسی از مراجع تقلید شیعۀ عراق است.
این اثر در سه بخش تدوین شده است. بخش اول در بردارندۀ «زکات مال» است که انفاق بخشی از اموال به افراد فقیر و نیازمند جامعه گفته می‌شود. در ادامۀ بحث زکات چگونگی انفاق اموال به فقرا و دلایل وجوب آن به تفصیل در این فصل ذکر شده است. بخش دوم، احکام و شرایط زکات فطره است که در هر سال بعد از ختم ماه رمضان بر جمع مسلمانان واجب می‌شود. شرایط کلی زکات فطره همراه با دستورات قرآنی و احادیث اسلامی آن در همین بخش ذکر شده است.
بخش سوم در بردارندۀ انفاق و صدقات است. به نظر مؤلف، قرآن در بسیاری از سوره‌های خود از انفاق و صدقه‌دادن سخن گفته است که خود از اهمیت موضوع و نقش اساسی آن در برپا داشتن زندگی اجتماعی انسان روایت دارد. مؤلف عقیده دارد که محور نظام اقتصادی اسلام بر پایۀ زکات و صدقات استوار است و این نظام اقتصادی رسیدن به برابری اقتصادی را مراعات عدالت و انفاق زکات و صدقات به افراد فقیر می‌داند.
سرور دانش، استاد دانشگاه و معاون دوم ریاست جمهوری در دولت محمداشرف غنی است. او متولد سال 1340 خورشيدی در ولسوالی اشترلی ولايت دای‌کندی است. بیش از 30 عنوان کتاب اعم از تألیف و ترجمۀ دانش تاکنون به چاپ رسیده است.
منبع: مدرسی، سید محمدتقی. (۱۳۸۳). احکام زکات و فقه صدقات. ترجمۀ سرور دانش. چاپ اول. تهران: محبان‌الحسین.
